この日のログに外国人さん？からのコメントが付いているのに今気付いた。その日（＝2006年5月22日）の目玉商品といえば徳永千奈美誕生日記念看板gifである。 そんなわけで改めてアップロードしてみた。blog上に表示させるのはちょっと恥ずかしいのでｗ 興味…

恐怖の大王２００１という短編コントもYouTubeに載せちゃおうぜ！と思い、セリフを全て英訳してみた。インフォシークの翻訳機能をフル活用して。 恐怖の大王２００１シナリオ 「恐怖の大王」という表現は日本人の間でこそ浸透していたかもしれないが、海外で…

4月1日のBerryz工房さいたまスーパーアリーナ公演が近付いてきました。今日、昼公演のチケットが届きました。2階席1*列目の左の方です。踊り狂う方向で。

特にどうというワケではないのだけど味噌汁を久々に作りました。かつおと昆布でダシ取って。味噌は八丁味噌で。具は大根と油揚げ。 他人に自信持って飲ませられるかなという感じ。美味しかったです。